秀のブログ

今回はブログ”howwelldoyouknowyourmoon”からの引用和訳です。
”管理人の意見”ではないので混同しないで下さい。

家庭連合VSサンクチュアリは、”脱会者からの目線”でどう映って見えたのか。
同じものを見ても立場により見え方が違います。
これはどちらが誰が正しいのかとはまた別です。
どのように見られているのかということを知ること、学ぶことは、けしてマイナスにはならないと思います。

合わせて読んでみよう。

脱会者が語る（うろ覚え）原理からみたサンクチュアリの矛盾

家庭連合（統一教会）ＶＳサンクチュアリ教会ー目くそ鼻くそ戦争

---

英文が正文です。


写真はブログ”howwelldoyouknowyourmoon”からの引用

As a former member, I have been taking some delight in the attacks of Sanctuary Church on HSA-UWC [aka Unification Church / Family Federation for World Peace and Unification], and by extension Rev. Moon, as they portray Rev. Moon as an adulterer and abusive husband and parent, who presided over a palace of malice and failed in his fundamental mission to raise up a women to the position of True Mother. In other words, exposing the movement as fundamentally false.

以前の（脱会）した信者として、私は、悪の宮殿を治め、真の母として1人の女性を立てるという基本的任務に失敗した姦夫であり、虐待的な夫そして親として文師を描写することによるHSA‐UWC（統一教会/世界平和統一家庭連合）に対するサンクチュアリ教会の攻撃を若干面白いなと思いました。

But I also have to add that, as a rational person, I also recognize a lot of venom towards anyone in their path that sounds like a lot of anger and hatred. The latest is a coordinated attack on Andrew Wilson. This follows upon denigrating Mrs. Moon (Mother Han) as a whore and spreading rumors of her committing adultery herself; spreading for weeks unsubstantiated rumors that Peter Kim is a child molester who sexually abused Rev. Moon’s own children (and that it was known by Rev. Moon); denouncing church leaders by name in videos sent out; spreading rumors to authorities that got members jailed; stating that Mrs. Moon and Mrs. Kim [Hyo-nam Kim, aka DaeMo Nim] had Rev. Moon murdered; and so forth. Each video for the past year, or blog post, seems to be either some odd sex theology or conspiracy theory or an attack on some church member or leader.

しかし、私はまた理性的な人間として、多くの怒りや憎悪というような彼らの手法に誰もが悪意を認識するものだということを付け加えなくてはなりません。最近ではアンドリュー・ウィルソン博士に対する演出された攻撃があります。淫婦として文夫人（韓オモニ）を中傷したり、彼女自身の不貞の噂を広めたり、ピーター・キムがご子女様を性的虐待していて文師がそれを知っていたというような根拠ない噂を何週も広めたり、映像で名指しで教会のリーダーを非難したり、メンバーが拘置されたと噂を広めたり、文夫人と金夫人（金孝南/大母様）が文師を殺害しようとたとか、云々。昨年のビデオや投稿されたブログは若干風変わりな性的神学または一部の信者やリーダーに対する攻撃のいずれかのようである。

While entertaining, and confirming the God is not with any group connected to Rev. Moon, it also is somewhat sad to see a group of members devolve into such name calling and character assassination. Maybe this is the death throes of a dying snake, but it is anything but pretty.

文師と関わるいかなるグループも神を喜ばし、証するようなところはなく、それは誹謗中傷や人格攻撃をするような集団にも見えやや悲しくもあります。たぶん、これは瀕死のヘビの断末魔であり、美しいものではありません。

---

＜管理人つぶやき＞

う～ん、この脱会者さん怒りや憎悪とか嫌いのかも知れませんが、文師に対する怒りや憎悪が文によく出ているし、その点で 批判している対象とあまり変わらないと思うけど、、、。
せめて”ほめ殺し”とか工夫がほしいものです。

”噂”については、たしかに確定的証拠がないものもあると思います。しかし、「秀のブログ」も関係しそうなものとして（インドの）家庭連合・幹部が逮捕されたり、拘置所に拘束されたというのは”噂”ではなく新聞報道された”事実”です。その他の事件でも報道等で確認できるものがある。
「文夫人と金夫人（金孝南/大母様）が文師を殺害しようとした」というのも、彼らが文師の安楽死をほのめかした、それをその場に居合わせ聞いた亨進師らが証言したものではなかったか。
子女様が虐待を受けたというのも同様、証言あってのことで”単なる噂”として片付けるわけにはいくまい。

中傷とは”根拠なき悪口”のことだが、何でも誹謗中傷だろうか？
理性的というなら、感情にまかせて罵詈雑言をまくしたてるのではなく、もっと精査し、推敲すべきではないか。

最後の一文では、文師と関わるいかなるグループも”カルト”だと言っている。
たしかに世間からみたらそうだろう。違いなんてわからないし、何より”統一原理”という世間からみたら風変わりなものを信じているのだ。
しかし、カトリックもプロテスタントも仏教もイスラム教もその信者以外からみれば風変わりだし、性的なものを含み多くの問題を抱えているそのような観点からすればカルトそのものだ。

いっそ、自分たちがカルトだと認めてしまうのもいいのではないか。
もともとはそう悪い意味じゃないのだから。
その上で、「破壊的カルト」にはならない。もし該当するなら早く脱却することだ。
結局それができないところは自然淘汰され、自滅路程を行くのだろう。

猪瀬洋様、初根様。　

New year card ありがとうございました。

Dr.Wilsonは、お母様が最も辛かったことは子供と一緒にいてあげれなかったことだと強調されましたが、私は夫（Rev. Moon)故であると思います。お父様は、メシアであり再臨主であり王の王として最も歴史的に困難で複雑な縦的蕩減条件を立てて横的に蕩減復帰しなければなりませんでした。例えば、ソロモン王は７００人の妻と３００人の妾を持っていたと聖書に書いてありますが、そのような内容も含まれているはずです。

２００１年、お父様は全米５０州講演を慣行されました。私はユタ州ソルトレイク市に動員で１７日間滞在しました。３月１０日の講演が終わった翌朝５時にお父様が泊まられたホテルに集合して、御言を拝聴いたしました。お父様は、モルモン教はジョセフ、スミスを中心としているが神様を中心としなければならないし、皆さんは知らないと思うが彼はたくさんの女性関係があって、１２人の女性の中で一番良い女性を妻としたかったが、本妻が殺し屋を雇い悲劇の死に至ったと語られました。そしてヤコブも４人の妻がいたように、歴史上の中心人物は誰にも理解できない神様との秘密があると言われました。


２０年前の１９９６年、私がUTSの学生であった時、”Life and Thought Sun Myung Moon"のクラスを担当されていた呉滝龍先生のアシスタントをしていましたので、武田吉郎さん著の聖地定州、受難の源流、愛の奇跡などの日本の資料を彼のオフイスに持参しました。彼は韓国に於いて、お父様はたくさんの女性関係の故にメシアとして失敗されたとも噂されていると、私が仰天するような事を語ってくれました。また、そのオフイスには韓国語の講師である崔文淑先生（２世３６家庭で３６家庭崔昌林先生の長女）もおられて、お父様の種は３６家庭の夫人にも入っていますと言われました。これは、”私は最も聖なるものを好む人でありながら、最も汚いことをしなければならなかった。”という、お父様の御言を解釈したものです。

水谷信雄　　1/12/16

---

私が問題にしているのは、水谷氏の書いた手紙の内容が正しいかどうかではない。
きちんと意見を述べ合い理解するという作業ができない、させないということです。


＜参考＞
モルモン教創始者に４０人の妻がいた、信者に衝撃

リチャード・パンザー博士のニュースレターから


Yesterday morning the "Family Church of New York" announced that "on Wednesday, January 6th, 2016, Dr. Jenkins will be speaking at 4 West 43rd Street at 7PM.

昨日の朝、家庭連合ニューヨーク教会は2016年1月6日水曜日にジェンキンス博士が午後7時に「フォーティサード」＊1で話されるとアナウンスしました。

He will be giving a forum on Hyung Jin Nim, FFWPU, and the Sanctuary Church.
Please come and attend if you are interested. Thank you very much."

彼（ジェンキンス氏）は亨進様と家庭連合とサンクチュアリ教会について公開討論会を行う予定です。
興味があればどうぞ出席ください。ありがとうございます。

I decided to reach out to Mike to see if this could be a real forum and sent the following email:  

私は、本当の公開討論会ができるならと思いマイクに接触しようと決めました。そして次のEメールを送りました。


＊1原文には住所が書いてありますが、ニューヨーク43丁目にある教会は通称「フォーティサード」と呼ばれるのでそれを訳語としました。

13 Questions for Mike Jenkins
マイク・ジェンキンスに対する13の質問

1. In her Oct. 24, 2015 speech Mother only mentioned Father once, referring to a flower growing by his grave. Why does Mother hardly mention Father in her speeches anymore?
Why were blessing rings at the Feb. 2013 Blessing inscribed ONLY with her name?
Why did she insist upon replacing the original Cheong Seong Gyeong instead of issuing a new collection of speeches under a different name?

2015年10月’24日の彼女のスピーチでお母様が、お父様にふれたのは1度だけでした。そして、彼のお墓で成長する花について言及しました。＊2
何故、もうお母様はスピーチでお父様についてほとんど言及しないのでしょう？
2013年2月の祝福での祝福リングに彼女の名前だけが刻まれていたのは何故でしょうか？
彼女が違う名前で新しい御言葉集を発行せずオリジナルの天聖経と差し替えるとゆずらなかったのはどうしてでしょうか？＊3



＊2結局、「花」ではありませんでしたが、、。

＊3鶴子師の天聖経、、、だから、”鶴天経”とかにしたら問題なかったろうに。

"Father embraced Hyung Jin Nim, but Mother was different. Mother said, 'No!' " during the years when Hyung Jin Nim and Yeonah Nim were being crowned as the heir/successor couple to True Parents.
How does Mrs. Eu's statement match with the belief that "True Parents are One?"

アメリカでの講演ツアー中いくつかの都市において劉夫人は、亨進様とヨナ様が真の父母様によって相続者/後継者として戴冠された時期に「お父様はやれやれと亨進様に対して励ましているのに、お母様はそれに対してダメだと言った、お母様はお父様と全く基準が違う。」と言われました。
劉夫人の証言は、どのように「真の父母は一体である」という信念と一致するのでしょうか？

＜参照＞史吉子先生の驚くべき暴露

11. Japanese brothers and sisters have been charged nearly10 times more to have their ancestors liberated than brothers and sisters in the U.S.
Will you and other FFWPU leaders in the U.S. publicly request that this discrimination against the Japanese be immediately stopped?  

日本の兄弟姉妹たちは、先祖解怨のためアメリカの兄弟姉妹よりも10倍以上近くも請求されていました。
君や他の米家庭連合の指導者たちは、日本人に対するこの差別が直ちに止められるように公式に要請するのでしょうか？

※日本の先祖解怨は210代までで2000万円超必要と推計され、韓鶴子お母様はさらに420代までの
先祖解怨の指示を出している。

もしお父様の御言葉とお母様の御言葉に対立があるなら、我々はどちらに従うべきでしょうか？

---

＜管理人＞

マイケル・ジェンキンス氏は、拉致監禁問題でよくお見掛けしましたし、全米キリスト教協議会のミーティングでは同席させていただきました。

そのジェンキンス氏ですが、かつて講演中の文鮮明師に、「お父様ありがとうございました。盛大な拍手を」と言い、会場を仕切り講演を強制的に終わらせましたとさ。
まあ、理由はVIP（どこぞの議員さん）のスピーチ時間を確保するためだったとか、、、。




ガチンコの公開討論会を見たい人はクリック。

「サンクチュアリ教会　JPN　合同ニュースブログ」　からの引用です。

太字、色字は管理人によります。