忍者ブログ

秀のブログ

在米の統一教会信者秀のブログ 95年8月~96年3月7つの鍵で施錠されたマンションの高層階で監禁下での脱会説得を経験。

   

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

訴えてやる~!<修正しました。>


誤訳部分を訂正いたしました。
大変失礼いたしました


米家庭連合(FFWPU USA)が「統一マークの商標」をめぐってサンクチュアリ教会に法的手段を取るぞというレターを出したことは以前記事にしました。

家庭連合代理人からの警告書


今回は日本家庭連合がサンクチュアリ教会に法的手段を取るぞというレター(書状)を出しました。
レターは、日本家庭連合の近藤徳茂法務局長名で出されている。



日本家庭連合が問題にしているのは、今年9月4日の亨進師の説教の内容。
要求内容はこの説教(家庭連合にとってはただのスピーチか)のビデオをインターネットから削除すること、公式謝罪ビデオの作成およびその公開だ。



9月4日の文亨進師の説教
サンクチュアリ教会 YOUTUBEアカウントから

問題の箇所は日本の教会リーダーが自殺したという内容の部分

礼拝の日本語訳(問題の部分)はこちら

ブログ 聖殿の侍
日本の教会リーダーが自殺したという衝撃の内容(亨進様2016/9/4礼拝のお知らせより)


尚、今回の書状は12月18日サンクチュアリ教会で行われた礼拝の中で公表された。
該当箇所はおよそ1時間45分頃から49~50分頃まで。

Sanctuary Church Sunday Service Dec 18, 2016




<日本家庭連合からサンクチュアリ教会に対し出されたレター>


近藤 徳茂

日本世界平和統一家庭連合 法務局長
新宿区松濤1-1-2 東京都 日本 150-0046

2016年12月3日

文亨進牧師
世界平和統一聖殿
889 Main St
New Foundland PA  18445 USA


I am writing this letter on behalf of Family fedration world peace and unification Japan(FFWPU-J).

私は、日本世界平和家庭連合(FFWPU-J)の代理人としてこのレターを書いています。


On Septenber 4th of this year, in your speech you give at your church. You criticized FFWPU-J in the following statements:

今年、9月4日のあなたの教会であなたがしたスピーチで、あなたは以下の点で日本家庭連合を誹謗しました。


"Very recently, within the last month or so, three people including some of leaders, eventually have committed suicide, why, these are not martyrs.  
They belrayed Father, Just like Judas Iscariot, and they're holding leadership positions. leading people to hell. leadimg people to separation from Father, Which in hell."

「ごく最近、ここ1か月以内ぐらいの間に副婦人部長などリーダーを含む3名が最終的に自殺したのです。殉教ではありません。彼らはイスカリオテのユダのようにお父様を裏切ったことを忘れないでください。彼らは指導者として人々を地獄に導く立場にありました。人々をお父様から離れるよう導くということは、地獄へ導くことです。」
(訳は聖殿の侍より)

" Three leaders in one church the biggest producer for the Family Fraud in like a month, Can you imagine, people just commiting suicide,boom,one,the lady who was the biggest leader. she jumped off. what did she.bridge or someting? From a highplace."

「1か月ぐらいの間に、家庭詐欺連合で最も実績のあった1つの教会で3人のリーダーが・・・想像できますか?次々にぽんぽんと自殺してしまうなんて。最も上のリーダーの女性は、橋か何かですか?高いところから飛び降りました。」

(訳は聖殿の侍より)

As FFWPU-J informed your church through an email on September 12th of the year, your speech above is not besed on facts, and is a serious  infringement of the honor of FFWPU-J and its belivers.
In the email,FFWPU-J demaned your church to: elimanate the video from the internet, and make a video in which you recant the speech and make an offcial apology to FFWPU-J.
However, your church has not yet done anything of sort.

日本家庭連合は、今年9月12日Emailで、上記のあなたのスピーチが事実に基づかないものであり、日本家庭連合とその信徒に対する深刻な名誉棄損であることをあなたの教会に通知しました。

Emailにおいて、日本家庭連合は、あなたの教会に対して、スピーチをインターネットから削除すること、そして、スピーチを撤回し、日本家庭連合に対して公式謝罪するビデオを作ることを要求しました。
しかしながら、あなたの教会は、未だ何もしていません。

your church has already had enough time to confirm whether your speech was correct or not.
NOW, FFWPU-J requests that your church does the following:

あなたの教会には、あなたのスピーチが正しかったかどうか確認するための十分な時間がありました。

直ちに、日本家庭連合はあなたの教会が以下をするよう要求します。

<管理人> 
大変申し訳ございません。誤訳がありましたので、訂正いたしました。


1) Eliminate a video of your speech from the internet.

1)インターネットからあなたのスピーチビデオを削除すること


2) Make a video, in which you recant your speech and make an official apology to FFWPU-J.

2)あなたのスピーチを撤回し、日本家庭連合に対し公式謝罪するビデオの作成すること


3) Upload the video mentioned in 2) in the same way your church uploaded the video of your speech mentioned above, so that people can recognize your mistake, and that FFWPU-J and  its believers can restore the honor that was infringed by you.

3)人々にあなたの間違いがわかるように、そして、あなたによって侵害された日本家庭連合とその信者の名誉が回復できるようあなたの教会が上記のあなたのスピーチをアップロードしたのと同じ方法で2)で言及したビデオをアップロードすること


Becouse your church has not responded to the email yet.
FFWPU-J is preparing to take legal actions in case your church ignores this request.
FFWPU-J asks you to respond to this letter within 2weeks after you receive it    

あなたの教会は未だEmailに対し、返答されていませんので、
日本家庭連合は、あなたの教会がこの要求を無視した場合、法的手段を取る準備をしています。
日本家庭連合は、あなたが受け取ってから2週間以内にこのレターに対する返答をすることを求めます。


近藤氏のサイン

Norishige Kondo
近藤徳茂



にほんブログ村 哲学・思想ブログ 統一教会へ
にほんブログ村  クリック お願いします。

拍手[6回]

COMMENT

NAME
TITLE
MAIL(非公開)
URL
EMOJI
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
COMMENT
PASS(コメント編集に必須です)
SECRET
管理人のみ閲覧できます

統一教会 会員の心得

世界基督教統一神霊協会(以下、「統一教会」という)の会員は、真の愛、真の生命、真の血統の根源である神様と真の父母様を中心とする理想家庭を通して、世界平和を実現するという当法人の目的を達成するため、日々の信仰生活で統一原理の教えを実践し、神様の真の愛の相続と、人格完成と、真の家庭建設を目指します。  
また、統一教会活動に際しては社会的責任を果たし、以下のことを遵守します。

1.会員は、常に「ために生きる」奉仕の生活を心がけ、統一教会の発展だけでなく、公共の福祉と日本の繁栄に寄与し、世界平和の実現に貢献します。
2.会員は、「父母の心情、僕の体」の精神で人格完成を目指し、高い品性、倫理観、道徳観を備え、法令を遵守し、社会の模範となるように努めます。さらに、「家庭は愛の学校」という精神にのっとり、真の家庭を築きます。

3.会員同士は、真の愛と尊敬心をもって相互に信頼しあい、公平かつ真摯に対応し、神様を中心とした真の兄弟姉妹の愛の拡大に努め、人権を尊重します。
4.会員は、自主的に行う個々人の活動に関しては、あくまで自身の責任において実行し、公序良俗に反する行いは厳に慎みます。また、活動上知り得た個人情報の保護に努めます。

5.会員は本心得その他、統一教会の定める規定等を誠実に遵守し、統一教会の発展及び会員同士の共生共栄共義に努めます。
以上 (2009年6月24日発表)

SBS『統一教会信者拉致監禁事件-きよみ13年ぶりの帰郷』

にほんブログ村

クリックありがとう!

ブログ内検索

最新TB

プロフィール

HN:
性別:
男性

フリーエリア

忍者カウンター

Since 02/04/2014

忍者アナライズ

バーコード

徳野通達

教会員の献金奨励・勧誘活動及びビデオ受講施設等における教育活動等に対する指導について
真の愛、真の生命、真の血統に基づく真の家庭実現を通して平和理想世界を実現するという当法人の目的を実現するために、より社会的に模範となる運動を一層推進拡大し、更に多くの人の理解と参加を得ていくことが願われています。

これまで当こ法人を被告とする一部の民事裁判等において、伝道や献金勧誘行為に関わる教会員の行為が不法行為と認定され、当法人に使用者責任が認められてきました。そこで当法人としても教会員の活動に対して、以下のような一定の指導基準を設け、指導を進めることに致しました。 つきましては教会員の献金奨励・勧誘行為、及び教会員が自主的に設立・運営するビデオ受講施設における統一原理を用いた教育活動について、教会指導者である皆様におかれましては、以下のような指導基準の趣旨を十分にご理解頂き、指導を進めて頂けますようお願い致します。
第1 教会員の献金奨励・勧誘活動についての指導基準   これまで教会員が信徒会等の活動の一環として献金を奨励・勧誘する際に、家系図等を用い、先祖の因縁ないし先祖解放等を理由に献金の必要性を説くようなことが一部行われてきたようです。

しかしながら、当法人に対する民事裁判においては、このような行為が、目的・方法・結果において社会的相当性を逸脱する不法行為と認定され、当法人の使用者責任が問われてきました。本来、当法人への献金は、『信仰生活と献金』(光言社発行)で説かれているとおり,統一原理を学び信仰に至った結果、自らの自由意思で行われるべきものであり、あるいは、主の路程、及び統一運動を学んでその趣旨・目的に賛同した結果として捧げるべきものです。 そこで今後は以下の事項をこれまで以上に遵守するよう指導してください。   献金と先祖の因縁等を殊更に結びつけた献金奨励・勧誘行為をしない。また、霊能力に長けていると言われる人物をして、その霊能力を用いた献金の奨励・勧誘行為をさせない。
教会員への献金の奨励・勧誘行為はあくまでも教会員本人の信仰に基づく自主性及び自由意思を尊重し、教会員の経済状態に比して過度な献金とならないよう配慮する。 献金は、統一原理を学んだ者から,献金先が統一教会であることを明示して受け取る。 上記1,2,3について教会指導者(地区長、教区長、教域長、教会長)が責任を持ち、教会員の献金奨励・勧誘行為において、教会員等による社会的な批判を受けるような行為が行われないよう指導・監督する。

第2 教会員が自主運営するビデオ受講施設等における教育活動等についての指導基準   これまで、教会員が自主運営するビデオ受講施設等における教育活動等については、当法人とは法主体の異なる信徒会の活動の一環であったため、当法人は教会員の信仰活動の自由の観点からその自主性を尊重し、指導・監督を行ってきませんでした。しかしながら、これまでの民事裁判の判決においては、教会員等が自主運営するビデオ受講施設等において行ってきた勧誘活動について違法性が認定されたものがあり、当法人に対して使用者責任が問われてきました。そこで、今後は教会員が自主運営するビデオ受講施設等における勧誘及び教育活動等についても、以下の事項が遵守されるようご指導下さい。   
勧誘目的の開示 教会員が自主的に運営するビデオ受講施設等における教育内容に統一原理を用いる場合、勧誘の当初からその旨明示するように指導して下さい。また、宗教との関連性や統一教会との関連性を聞かれた際には、ビデオ受講施設等の運営形態に応じた的確な説明ができるよう、ご指導下さい。 法令遵守(コンプライアンス) 特定商取引法をはじめとする法令違反との批判を受けないよう配慮して下さい。例えば、教会員が自主的に運営するビデオ受講施設等で受講料を徴収する場合には最初からその旨明示し、受講契約書等必要書類を交付しなければなりません。また、勧誘に際しては、「威迫・困惑させた」「不実を告知した」と誤解されるような行為がないよう、注意して下さい。  

以上に関して、皆様のご理解・ご指導のほど宜しくお願い申し上げます。 以上 2009 年 3 月 25 日 世界基督教統一神霊協会 会長 徳野英治

にほんブログ村

クリックしてね。

カレンダー

06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Copyright ©  -- 秀のブログ --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Photo by Geralt / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]
PR