はじめに今回の記事にはCOSMOSさんやその記事批判する目的は全くありません。単純に「このままだと猪瀬個団会長は誤解されて気の毒だなぁ」と思ったので書くことにしました。何故、COSMOSさんのブログのコメント欄にコメントじゃなく記事にしたかというと、アメーバ会員登録が面倒だった(これ大半)のと、コメントでは埋もれて大多数の方の目には触れないだろうと思ったからです。
問題の該当記事はこちらです。記事の順位も上がっていたのでけっこう読まれた方もおられると思います。猪瀬会長、ママって?なに(追記あり)
「COSMOSの心」には<引用はじめ>その文章の中に
「猪瀬会長に(ママ、は?)〜・・・」
とありました。
<引用おわり>
とありますので、”その文章”のある記事は<火の粉ブログ>続-神山さんの死はどう利用されるのだろうか。 です。正直、「猪瀬会長、ママって?なに(追記あり)」を一読した後、猪瀬会長がレズビアンになっていると噴き出してしまいました。私がなぜこのような誤読をしたのか説明します。「猪瀬会長、ママって?なに(追記あり)」からの引用です。<引用はじめ>まず「猪瀬会長」とは誰なのか?というと、
アメリカの筆頭巡回師みたいな女性であり、
個団の中心者?責任者?ということらしいです。
めんどくさいので、とにかくアメリカの幹部クラスということです。
(↑これならハズレなしですね)
<引用おわり>COSMOS姉さん、”とにかくアメリカの幹部クラス”というのはあたりです。でも猪瀬個団会長は、猪瀬洋氏。男性です。
<参照>猪瀬氏の名前が登場する記事電撃人事!世界会長に文善進が指名される。(完成版) 下の方、公文の翻訳を参照猪瀬個団会長に宛てた手紙 猪瀬洋個団会長と初根夫人写真出展はFFWPU USA公式サイトアメリカには3名の特別巡回師がいますが、猪瀬氏は”筆頭”というわけではありません。強いて言えば、在米日本人食口担当巡回師というとこです。
続けて「猪瀬会長、ママって?なに(追記あり)」からの引用です。<引用はじめ>さて問題の(ママ、は?)ですが、
これはこういうことです。
猪瀬さんは奥様のことを「ママ」と言うそうです。そんな彼女を見て不思議に思う方々は、
「まるで子供がママ!」と言っているように、
???と思うらしいです。
個団の女性達は大半「猪瀬会長一筋」らしく、
そんな人達をも子供のようだと表現します。
(わかりませんが、江利川さんのような女性なんだろうと?想像しますが、違うようでしたら、すいません。強そうな?女性であることには変わりなさそうです)
<引用おわり>
私の頭の中では猪瀬さんは猪瀬個団会長(男性)なもんですから、”猪瀬会長(さん)が女性で?奥様がいる?、、、”猪瀬会長がレズビアンになってしまった(笑)となりました。日本では、巡回師といえば強面?な女性が多いですから、勘違い、思い違い、思い込みも致し方なしでしょう。猪瀬氏ですが、特別巡回師になったのは最近の話です。これまでは、私が渡米してきた時にはすでに個団の会長をされていて、就任はそれより数年前のはずですから、かれこれ20年余りに渡って個団の会長をされています。ちなみに個団会長の下には全米各地に個団長がいます。この個団長は女性が多いのですが、少数ですが男性の個団長もいます。さて、「ママ」です。
私は知りませんが、本当に猪瀬会長は奥様のことを「ママ」と呼ばれているのかもしれません。在米食口だけではないでしょうが、ご夫婦間での呼び方は様々です。「パパ、ママ」、「おとうさん、おかあさん」、「アッパ、オンマ」、「とうちゃん、母ちゃん」、ファーストネームで「〇〇さん、△△さん」、アメリカですから中には「ダーリン、ハニー」もいるかも。でもまあこの程度なら普通でしょう。
さすがに大の大人が小さい子供が言うように「パピー、マミー」だと気持ち悪いですが、、、。で、問題は火の粉ブログでの”ママ”は「パパ、ママ」のママではないというところです。「火の粉ブログ」から引用します。<引用はじめ>そして、神山会長は、お母様が今大変な状態に居られるので、心が痛いとも涙を流しながら言われたそうです。
金会長は神山先生のアメリカでの貢献、ヤンキー大会やワシントン 大会などの功績など、を涙を流して感謝の心情を述べられたそうです。
このミーティングの雰囲気はとても良かったのですが、猪瀬会長に(ママ、は?)一つの心配ごとがあると言われました。
それは、顕進様側は聖和式の準備を全て終えており、聖和式に使う 写真などを吉田さんが皆に見せたそうです。
美子さんは家庭葬、すなわち家庭で聖和式を行いたいと願われてい ます。
<引用おわり>火の粉ブログにおいては「猪瀬会長に」が原文であり、”ママ”とは原文そのままという意味です。「は?」は「に」ではなく「は」ではないのか?ということです。尚、上記については米本氏に確認済みです。
もっとも、この(ママ、は?)については、私も「米本さん、猪瀬会長のことは知っているのになあ。不思議」と思って誤読したため、「火の粉ブログ」に的外れなコメントを残しているのであまり他人のことは言えません。
、、、ということで、読者の皆さん、猪瀬個団会長のこと少しわかりましたでしょうか。
礼拝中に居眠りしながらも「お父様の夢」をみるという証?もあり茶目っ気もタップリの方でもあります。
最後に「個団」ですが、米家庭連合の中の「リトルトーキョー」とでも理解したらわかり易いかも知れません。
色濃く、そこには”日本”があるという意味です。
その活動で重要なものの一つは「個団献金」を集めること。
日本の献金から見ればユルユルで、$300/月です。(もちろん1/10献金や各摂理献金等は別)それほど厳しい取り立てのようなものもありません。ただし、本来求められているのは$3000/月也。
そういえばだいぶ前(6~7年くらい前かなぁ)のこと、新年早々某教会で古田元男氏の講演(証?)があって「この程度の献金で云々、献金できるだけで恵だ云々云々カンヌン」とありがたいお話しをされてました。
(そのころは前年の献金達成($3600以上)者を表彰していました。)
にほんブログ村
クリック お願いします。
[4回]
COMMENT
ありがとうございます。
あはははは・・・恥ずかしいですが、全く知りませんでした。なので仕方がないです。教えてくださった方(日々お忙しいようです)も何にも言わなかったので、てっきり「女性」かと思っておりました。ありがとうございます。(笑)
ハズれたのは「女性」だけですね?
筆頭巡回師みたい、幹部クラスはあっているので、まぁ、お許しください。(ああ、まいった、まいった)
すいません、知りませんで。
でも「ママ」と言いそうな、なんとなく「とっちゃんボーイ」(ダルマみたいですね?)みたいなお顔とお体してますね?
訂正しました。m(_ _)m
本当にあがとうございます。
これでまた、笑ってくださいませ。
ママ