追記 5日午後7時20分 ベルベディアのイベントに参加した友人から聞いたところでは、韓お母様のスピーチが終わるところまではどうにか天気は持ちこたえたようです。その後土砂降りとなり、およそ半数が帰ったそうです。 それゆえ、準備していた販売用昼食は余り"BUY ONE GET ONE FREE"(一つ買えば一つ無料)で投げ売りするブースも出たとか。 (コスト回収のための常套手段、ご苦労様でした。コスト計算するようにメールで指示でてましたし、、、。) 追加の献金集めは不調で終わってしまったようです。 予定されていた催し物もできなくなったと聞いている。
It's hard to believe that in three days, we'll be welcoming True Mother back to America and meeting her at Belvedere this Sunday. On site preparations are coming along well. Of all the preparations though, what is God most interested in? Our preparation.
Keep in mind that this event will be publicized with local press and media coverage. This is the first time in many years that we are opening the sacred ground of Belvedere to the public.
You also may have learned that Sunday's forecast predicts rain. This forecast, at least for me, signifies that we not only need to prepare umbrellas and ponchos, but our spirit. 40 years ago, torrential rain and wind ripped through Yankee Stadium, but it couldn't douse our spirit. How about now?
"We were desperate; everyone sang "You are my sunshine" in the pouring rain, and the band joined in. Our voices were singing, yet tears were flowing and mixing with the rain...I was grateful for the rain. We pleaded with the same heart, "Rain, please stop!" while loving the world. This yearning is the realm of God's heart...When you feel the heart you treasured at that moment, there is nothing at which you will not succeed in life, and God cannot help but cooperate with you." (CBMG p665)
2) Rain: Bring umbrellas, ponchos, towels, and appropriate attire.
2)雨:傘、ポンチョ、タオルを持参、適切な服装で
3) Translation: Bring FM radios for you and your guests.
3)通訳:あなたとゲストのためにFMラジオを持参
4) Parking: Gates open at 8:00 AM for general membership. Enter Belvedere through the MAIN GATE. Park as directed on the Belvedere grounds.Handicap parking is by the training center.
Please be sure to pay right after you park. Cars are $10, Large Vans $20 - payment is at registration or at payment stations.
Overflow parking will be available at Montefiore Med Center Campus at 655 S. Broadway. Enter through the Montefiore main entrance and park as directed. A Shuttle Bus will be available from the Montefiore lot to Belvedere from 9:00am to 4:00pm. For those who prefer to walk, it is about a five minute walk to the Belvedere Gate. Please see attached map for directions.
4)駐車 一般メンバーのため8時に開門します。メインゲートをくぐってベルベディアに入る。ベルベディアのグランドに直接駐車します。ハンデキャップ用の駐車場はトレーニングセンターです。 駐車後必ずお支払い下さい。乗用車は$10、大型バンは$20ーお支払いは受付または支払所で。 追加の駐車場は655 S Broad wayのモンテフィオーレ・メディカル・センターです。 モンテフィオーレのメイン・エントランスから入って、直接駐車下さい。シャトル・バスは午前9時~午後4時までモンテフィオーレからベルベディアまであります。徒歩を望まれるようでしたらベルベディアのゲートまではおよそ徒歩5分です。添付した地図を参照下さい。
Those coming from the New York area, consider using the Metro North Train to the Irvington Station. A shuttle van will be provided.
6) Questions: Please send an email to mstephens@unification.org
6)質問:mstephens@unification.orgまでEmail下さい。
Rain or Shine - See you there!
God bless you and your family!
晴雨を問わず、お会いしましょう! あなたとご家族に神の祝福あらんことを!
親愛なるミルハン殿 Rain or Shineって、”どんなことがあっても”という意味がありますが、弱い立場の人(小さい子供や妊婦、高齢者)のことも考えたらいいよ。高齢者じゃなかったけど、冬の早朝の訓読会(イーストガーデン)だったはずだけど心筋梗塞を起こして亡くなってしまった方がいたではありませんか。 救急車の待機を強く勧めます。もちろん、アメリカの救急車はバカ高いので、もしも(”被害者”の保険がきかない、保険がない場合はもちろん)の場合は家庭連合が全面的に負担して下さいね。
COMMENT