My wife and I spent five years as co-directors of the Blessed Family Department together. We were fully immersed in trying to build ideal families using Divine Principle and learning all we could from professionals in the marriage education field in America. The research and science of building relationships is now huge. 私の妻と私は、5年間一緒に、祝福家庭部の共同ディレクター(部長)を務めました。私達は、原理に沿った理想家庭を築くことにつとめ、そしてアメリカの結婚教育の分野における専門家からすべてを学ぶことに完全投入しました。人間関係を築くための研究と体系的な知識は、今や広範囲におよびます。
But because the essence of the fall was the sexual relationship, then the essence of restoration will also be found there. True Father called the sexual relationship the “Core of the Universe”, “the Base of the Kingdom of Heaven”, “the place where God’s Love is perfected”, and many other equally profound terms. Read page numbers 1287-1288 in Father’s Cheong Seong Gyeong. (http://www.unification.net/csg/CheonSeongGyeong.pdf) しかしながら、堕落の本質が性的関係であったので、復帰の本質もそこから見つかります。 真のお父様は、性的関係を「天宙の中心(核)」、「天の王国の基盤」、「神の愛が完成する場所」そして平等で深い関係であると言われました。 お父様の天聖経P1287~P1288参照
Recently I published some of my own insights about absolute sex. http://appliedunificationism.com/2014/02/03/gods-original-design-for-human-sexuality/ 最近、私は、絶対性について私自身の見解のいくつかを発表しました。
The message of absolute sex is important to the salvation of the world and the creation of the Kingdom of Heaven on earth, ideal families, and the ultimate happiness of God and all humankind. I’m convinced of that. 絶対性のメッセージは、世界の救済、そして、地上天国、理想家庭、及び神と人類の究極的幸福の創造にとって重要です。私はそれを確信しています。
Hyung Jin Nim gets it. He has made it the number 1 Principle which he inherited from True Father and that should be passed down to each generation. 絶対性のメッセージを得た亨進様は、それを真のお父様から受け継ぎ、各世代に受け継がれるべき第一原理とされました。
True Mother and HSA apparently told him to stop talking about it. 真のお母様と統一教会は、絶対性のメッセージについて語らないように亨進様にはっきりと言いました。
COMMENT